國家社科基金后期資助項目出版成果選介【6】

11.《當代人口較少民族文學的審美觀照》（社會科學文獻出版社，2015年6月第1版）

“人口較少民族文學”是目前我國多民族文學研究中非常薄弱的一環。該書著重從口頭傳統與書面文學創作、母語思維與漢語寫作、“跨文類”寫作或文類探索、民間話語資源或“再民間化”、空間書寫與風景修辭幾個方面，對當代人口較少民族文學現代性轉型過程中生成的諸多特殊地方性審美現象及其敘事經驗加以理論概括和實踐總結，對當代人口較少民族文學的審美生成及其相關問題進行了探源性的研究，呈現了該類型文學與其他類型文學的某些非規約性特征。

作者李長中，阜陽師范學院教授，主要研究方向為當代文學、少數民族文學。已出版專著《文學文本基本問題研究》《當代少數民族文學批評：理論與實踐》等多部。

12.《德國精神的向度變型——以尼采、歌德、席勒的現代中國接受為中心》（中央編譯出版社，2015年5月第1版）

該書選擇以尼采、歌德、席勒三位德國文學大師及其代表作在中國的接受史作為研究對象，以期以小見大，形象地展現外來文化對中國現代性建構的種種影響。上篇主要集中描述尼采、歌德、席勒的學說思想在中國的多元接受路徑，并深刻揭示了德國資源輸入現代中國時復雜的政治社會語境；下篇則聚焦前述三位作者的名篇——《蘇魯支語錄》《浮士德》《威廉·退爾》形成的“文學鏡像”，及其在現代中國的象征意義。最后，通過總結德國文學進入現代中國語境的規律性因素，揭示“詩人巨象”與“文學鏡像”的二元互補維度，強調“德詩東漸”對受眾主體的規定性而造成的接受維度的變形，并在此基礎上進一步探討“主體原則與資源向度”的內在關系，追問思想創造、自成系統的核心關節所在。

作者葉雋，中國社會科學院外國文學研究所研究員，主要研究方向為德國古典文學、知識史與僑易學等。已出版專著《變創與漸常——僑易學的觀念》《德國學理論初探》等多部。