中華人民共和國、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯共和國、塔吉克斯坦共和國、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦共和國，以下簡稱“各方”，

認(rèn)為全面加強睦鄰友好與互利合作符合各國人民的根本利益，

指出維護本地區(qū)的和平、穩(wěn)定與發(fā)展并加強全方位協(xié)作符合各國人民的共同意愿和根本利益，對亞洲乃至世界具有重要意義，

重申恪守《聯(lián)合國憲章》宗旨以及其他公認(rèn)的國際法原則和規(guī)則，

基于各自國家法律，

重申堅定支持各方國家獨立、主權(quán)、領(lǐng)土完整以及主權(quán)平等和邊界不可侵犯的原則，

致力于維護六國關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，提升各領(lǐng)域合作水平，

愿深化并傳承人民世代友好，

重申決心攜手構(gòu)建更加緊密的中國—中亞命運共同體。

茲達成協(xié)議如下：

第一條

各方根據(jù)公認(rèn)的國際法原則和規(guī)則，在互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處五項原則基礎(chǔ)上，全面發(fā)展長期穩(wěn)定的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

各方重申互不使用武力或以武力相威脅，和平解決爭端。

第二條

各方全面加強相互信任與戰(zhàn)略協(xié)作，支持彼此根據(jù)本國國情選擇的發(fā)展道路和發(fā)展模式，支持彼此在核心利益問題上的立場，支持彼此所實施的經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略。

第三條

各方尊重國家主權(quán)和領(lǐng)土完整原則，采取措施禁止在本國境內(nèi)從事任何違反該原則的活動。

各方不參加任何針對其他各方的聯(lián)盟或集團，不支持任何敵視其他各方的行動。

第四條

各方高度重視開展政治磋商，利用包括高層訪問在內(nèi)的各層級會晤機制，定期就中國和中亞國家關(guān)系及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題交換意見，協(xié)調(diào)立場。

第五條

各方愿在平等互利基礎(chǔ)上，在貿(mào)易、經(jīng)濟、投資、基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通、工程技術(shù)、能源（包括水能和可再生能源）、交通、礦產(chǎn)、農(nóng)業(yè)、生態(tài)環(huán)保、加工工業(yè)、科學(xué)技術(shù)以及其他共同感興趣的領(lǐng)域開展合作。

第六條

各方采取必要措施，在文化、教育、衛(wèi)生醫(yī)療、旅游、體育、新聞媒體以及其他共同感興趣的領(lǐng)域開展交流與合作。

第七條

各方根據(jù)本國法律和各自承擔(dān)的國際義務(wù)，在雙邊和多邊機制內(nèi)開展合作，共同打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義以及跨國有組織犯罪、非法移民和非法販運武器、麻醉藥品、精神藥物及其前體。

第八條

各方根據(jù)本國法律和各自承擔(dān)的國際義務(wù)，在防務(wù)、國防工業(yè)和安全領(lǐng)域加強互信，并在該領(lǐng)域其他問題上拓展雙、多邊合作。

第九條

各方在聯(lián)合國以及各自參與的其他國際組織和多邊機制內(nèi)加強溝通與協(xié)作，致力于推進全球和地區(qū)的和平、穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展。

第十條

如在解釋和落實本條約過程中產(chǎn)生爭議和分歧，各方將通過友好談判和協(xié)商解決。

第十一條

本條約不針對任何第三國，不影響各方作為其他雙邊和多邊國際條約締約國的權(quán)利和義務(wù)。

第十二條

為履行本條約各項條款，各方在必要情況下可就共同關(guān)心的具體領(lǐng)域簽訂單獨的國際條約。

第十三條

經(jīng)各方協(xié)商同意，可以單獨的議定書形式對本條約作出修改和補充，議定書是本條約不可分割的部分。

第十四條

本條約的保存機關(guān)是中華人民共和國外交部。

保存機關(guān)在本條約簽署后15日內(nèi)將核證無誤的條約副本送交各簽署方。

第十五條

本條約無限期有效，自保存機關(guān)通過外交渠道收到最后一份各方履行完畢內(nèi)部生效程序的書面通知之日起生效。

保存機關(guān)向各方通報本條約生效日期。

任何一方均有權(quán)通過外交渠道書面通知保存機關(guān)退出本條約。

本條約自保存機關(guān)收到退出方通知之日起12個月后對其失效。保存機關(guān)應(yīng)將退出方相關(guān)決定通報其他各方。

保存機關(guān)應(yīng)通知其他各方本條約對退出方失效。

本條約于二〇二五年六月十七日在阿斯塔納簽署，正本一份，用中文和俄文寫成。兩種文本同等作準(zhǔn)。

    

中華人民共和國代表           習(xí)近平

哈薩克斯坦共和國代表       卡瑟姆若馬爾特·托卡耶夫

吉爾吉斯共和國代表           薩德爾·扎帕羅夫

塔吉克斯坦共和國代表       埃莫馬利·拉赫蒙

土庫曼斯坦代表                  謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫

烏茲別克斯坦共和國代表    沙夫卡特·米爾濟約耶夫

（新華社阿斯塔納6月17日電）

《 人民日報 》（ 2025年06月18日 03 版）