源遠方能流長，返本亦可開新?？v覽世界歷史，中華文明與西方文明皆有深厚廣博的古典傳統，并都在一次次古今對話中回應時代問題、激發文化活力。為宣傳和推介國家社會科學基金項目在新時期我國古典學研究領域具有代表性的優秀成果，由全國哲學社會科學工作辦公室編寫的《相期古今：古典學研究成果選編》（中國社會科學出版社）已于近日出版。依照研究主題和內容，全書分為“中學篇”與“西學篇”，共選刊34篇研究中西古傳經典的優秀學術成果，以期呈現近二十多年來中國的古典學研究概貌，以資比較互鑒，推陳出新。

在東西文明的發展歷程中，古典傳統的形成具有重要的奠基性意義。以“六經”為代表的先秦經典奠定了中華文明的基礎，塑造了中華民族對世界與生命的認識方式；兩漢以降圍繞經典的整理、?？?、注疏、闡釋，不僅反映了歷代賢哲的思考與求索，也構筑了中華文明的古典學術傳統和研究范式；古希臘羅馬的史詩、戲劇、歷史和哲學等著作，同樣奠定了西方文明的基礎，呈現其生活方式與思想品格，許多古典作品經由后世闡發而成為哺育西方文明思想源泉。

本書旨在以共同主題為切入點，通過對東西古傳經典闡發與研究，深入比較中西古典傳統的異同，在古與今、中與西的時空交錯中相遇和對話，感受文明的共振，同享智慧的盛宴。