雷丹露 李建軍：結合新的時代條件推動實現(xiàn)“兩創(chuàng)”

作者單位：貴州大學

習近平總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示，提出“七個著力”的重要要求，“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”是其中一項重要內容。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根和魂，承載著民族記憶和民族精神，是我們增強文化自覺、堅定文化自信的強大底氣。新時代新征程，更好擔負起新的文化使命，需要結合新的實踐和時代要求推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，在守正創(chuàng)新中構筑中華文化新氣象、激揚中華文明新活力。

深挖思想價值。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化積淀著中華民族最深沉的精神追求，包含著中華民族最根本的精神基因，代表著中華民族獨特的精神標識，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養(yǎng)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含著豐富的哲學思想、人文精神、價值理念、道德規(guī)范，如天下為公、天下大同的社會理想，民為邦本、為政以德的治理思想，九州共貫、多元一體的大一統(tǒng)傳統(tǒng)，修齊治平、興亡有責的家國情懷，厚德載物、明德弘道的精神追求，富民厚生、義利兼顧的經(jīng)濟倫理，天人合一、萬物并育的生態(tài)理念，實事求是、知行合一的哲學思想，執(zhí)兩用中、守中致和的思維方法，講信修睦、親仁善鄰的交往之道等，傳承千年仍具有強大的生命力，今天依然閃耀著思想光輝、充滿智慧力量，可以為人們認識和改造世界提供有益啟迪，為治國理政提供有益借鑒。傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化思想價值的挖掘，梳理和萃取其中蘊含的思想精華，通過創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，對那些至今仍有借鑒價值的內涵加以補充、拓展、完善，賦予其新的時代內涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力、增強其影響力和感召力。

創(chuàng)新時代表達。傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，使其與現(xiàn)代社會相協(xié)調、與現(xiàn)實文化相融通、與人們精神文化需求相契合，需要在創(chuàng)新時代表達上下功夫，以人們喜聞樂見的形式把富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來、傳承下去。一方面，適應群眾的文化需求、審美情趣、生活習慣，善于從中華文化資源寶庫中提煉題材、獲取靈感、汲取養(yǎng)分，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有益思想、藝術價值與時代特點和要求相結合，運用豐富多樣的藝術形式進行當代表達，通過中華詩詞、音樂舞蹈、書法繪畫、曲藝雜技、歷史文化紀錄片、動畫片等藝術創(chuàng)作，推出一批具有思想穿透力、文化影響力、藝術感染力的優(yōu)秀文藝作品。另一方面，強化科技賦能，運用人工智能、虛擬現(xiàn)實、全息投影等先進技術，通過線上線下、場景多樣的表現(xiàn)形式，打造跨越時空、人機互動、虛實相融的文化新體驗，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字活起來，增強受眾的參與感、體驗感、認同感。

加強交流互鑒。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。每一個國家和民族的文明都扎根于本國本民族的土壤之中，都有自己的本色、長處、優(yōu)點。不同國家和民族的文明相互影響、相互借鑒，共同推動人類社會不斷發(fā)展進步。賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，要善于將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化置于人類文明發(fā)展長河中去審視，從人類文明總體出發(fā)深化對其認識，充分認識當今世界發(fā)展趨勢和人類前途命運，從更宏闊的視野把握中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的發(fā)展方向。從本國本民族實際出發(fā)，深化文明交流互鑒，堅持守正創(chuàng)新，既要在古人留給我們的豐厚文化遺產中交流互鑒，承前啟后，又要從當今世界發(fā)展潮流中革故鼎新，開辟未來，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化呈現(xiàn)新活力。在這一過程中，要注重講好中國故事，傳播好中國聲音，推進全球化、區(qū)域化、分眾化表達，增強國際傳播的親和力和實效性，在創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展中展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力，全面彰顯中華文化之美，不斷提升國家文化軟實力。

《 人民日報 》（ 2024年01月11日 09 版）