張環(huán)宙：講好大運河故事 擦亮中華文化名片

作者為浙江外國語學(xué)院院長

大運河是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)，是流動的文化，是展現(xiàn)中華文明突出特性的鮮活文化符號。習(xí)近平總書記日前在浙江考察時強(qiáng)調(diào)：“大運河是世界上最長的人工運河，是十分寶貴的文化遺產(chǎn)。大運河文化是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，要在保護(hù)、傳承、利用上下功夫，讓古老大運河煥發(fā)時代新風(fēng)貌。”習(xí)近平總書記的重要論述，為推進(jìn)大運河文化保護(hù)傳承利用指明了方向、提供了根本遵循。講好大運河故事，是大運河文化保護(hù)傳承利用的重要內(nèi)容。我們要堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，堅守中華文化立場，講好大運河故事，擦亮大運河這張亮麗的中華文化名片，更好向世界展示中華文化的獨特魅力，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力。

黨的十八大以來，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中國式現(xiàn)代化不斷推進(jìn)和拓展，我國發(fā)展質(zhì)量持續(xù)提升，國際地位和影響力進(jìn)一步提高，在全球治理中發(fā)揮著更大作用。同時，我國國際話語權(quán)同我國綜合國力和國際地位不相匹配的問題也更加凸顯。這迫切要求我們增強(qiáng)文化自信，運用好歷史文化資源，在講好中國故事中深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界，持續(xù)增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。大運河全長近3200公里，開鑿至今逾2500年，承載著深厚的文化價值和精神內(nèi)涵，蘊(yùn)含著中華民族自強(qiáng)不息的人文精神和人與自然和諧相處的生態(tài)智慧，是中華民族最具代表性的文化標(biāo)識之一，在講好中國故事、提升中華文化影響力方面能夠發(fā)揮重要作用。

大運河體現(xiàn)著中華民族的悠久歷史、燦爛文化、偉大精神，以大運河為核心的歷史文化資源體量巨大。黨的十八大以來，我們深入挖掘大運河文化的豐富內(nèi)涵，以建設(shè)大運河國家文化公園等多種舉措不斷創(chuàng)新保護(hù)好、傳承好、利用好大運河文化的方式方法，讓大運河文化在新時代綻放出新的光彩，為增強(qiáng)實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的精神力量提供文化滋養(yǎng)。也要看到，與提升中華文化影響力的現(xiàn)實需要相比，在講好大運河故事、推動大運河文化國際傳播等方面還存在一些短板弱項。回望歷史，大運河曾承載過中國絲綢、瓷器、茶葉等物產(chǎn)的外運，日本及新羅的遣唐使來訪，中國高僧鑒真東渡，外國使者馬可·波羅、蘇祿國王、利瑪竇的游歷。大運河作為古代中國聯(lián)通世界的文化紐帶、歷史見證，展現(xiàn)了中華文明的開放包容精神。要通過創(chuàng)新傳播方式、把握傳播時機(jī)講好大運河故事，推動大運河文化國際傳播，更好發(fā)揮大運河文化對提升中華文化影響力的積極作用。

講好大運河故事，要在內(nèi)容和形式創(chuàng)新上下更大功夫，以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和豐富形式向世界更好展現(xiàn)大運河文化。要注重研究運河在古今中外人類文明發(fā)展中的重要作用，挖掘大運河故事的全球敘事潛力，策劃推出符合國外受眾習(xí)慣、具有“國際范”的大運河文化產(chǎn)品，增進(jìn)我國大運河文化與國外運河文化的相互溝通與理解。注重“借嘴說話”，吸引國外媒體、友人參與講述大運河故事，增加海外媒體平臺曝光度。加強(qiáng)媒體資源整合，打造大運河文化融媒體傳播矩陣。增強(qiáng)大運河文化國際傳播的科技感、現(xiàn)代感與沉浸感，推出符合年輕一代個性化、定制化文化消費習(xí)慣的文化產(chǎn)品。促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)國際合作，提升大運河相關(guān)影視、會展、圖書、報刊、音樂等文化產(chǎn)業(yè)的國際化發(fā)展水平，在文化產(chǎn)業(yè)“引進(jìn)來”和“走出去”相結(jié)合的過程中全面提升大運河文化國際傳播效能。

講好大運河故事，要更好利用中外文化交流的各種場合、各類平臺，抓住有利時機(jī)加強(qiáng)對大運河文化的宣介推廣。國際論壇、展會展覽、體育賽事等形式多樣的中外文化交流活動，為我們講好大運河故事提供了重要平臺，是傳播大運河文化的重要窗口。當(dāng)前正在舉辦的杭州亞運會，吸引國際社會廣泛關(guān)注，可以借此機(jī)會加強(qiáng)大運河文化的國際傳播。還可爭取舉辦更多與大運河文化相關(guān)的國際交流活動，動員文旅企業(yè)、社會組織、行業(yè)協(xié)會等社會力量廣泛參與，共同講好大運河故事，更好展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。

《 人民日報 》（ 2023年09月28日 13 版）