新華社約翰內斯堡8月20日電  （記者謝江）在中國國家主席習近平出席金磚國家領導人第十五次會晤并對南非進行國事訪問之際，由中央廣播電視總臺制作的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季英語、法語、阿拉伯語、豪薩語、斯瓦希里語等多語種版本發布儀式8月20日在約翰內斯堡舉行。節目從即日起在非洲38個國家主流媒體落地播出。

南非非國大副主席、南非副總統馬沙蒂萊，南非國民議會副議長策諾利分別發表書面和視頻致辭，對《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季在非洲播出表示祝賀，一致認為節目的播出對非洲各國領略習近平主席治國理政智慧，了解新時代中國變化原因具有重要作用。中共中央宣傳部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄，南非總統府婦女、青年及殘障部部長德拉米尼—祖馬，中國駐南非大使陳曉東，非國大公共關系主席霍扎，非洲廣播聯盟首席執行官賈卡，南非金磚國家事務協調人蘇克拉爾，中國駐約翰內斯堡總領事唐中東，南非廣播公司首席運營官普拉杰斯等出席活動。

《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季精心選取習近平主席重要講話、文章、談話中所引用的中國古籍和經典名句，生動展現習近平主席廣博厚重的文化底蘊和人民至上、家國天下的深厚情懷，提煉闡釋中華文明的獨特精神標識、新時代內涵和全球化價值，帶領受眾更好讀懂中國文化、中國智慧、中國精神，感悟新時代中國的可信、可愛、可敬，感知新時代中國之治的成功密碼和中國式現代化的精神淵源。

《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季已編譯成英語、法語、阿拉伯語、豪薩語、斯瓦希里語等多語種版本，于8月20日起在南非、肯尼亞、尼日利亞等38個非洲國家的62家主流媒體落地播出。金磚國家領導人第十五次會晤期間，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》第二季印地語、泰米爾語版本也將在印度主流媒體播出。

《 人民日報 》（ 2023年08月21日 01 版）