講好新時代的中國故事

黨的十九大報告指出：“推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力�！碑斍笆澜缯�處于大發(fā)展大變革大調整時期，中國作為全球發(fā)展的參與者建設者貢獻者，日益走近世界舞臺的中央，中國理念、中國道路、中國方案引起了國際社會的高度關注、廣泛認同和深切期待。講好新時代的中國故事，展現真實、立體、全面的中國，迎來難得的歷史機遇。

講好新時代的中國故事貴在真實。真實的中國故事源自于舉世矚目的偉大成就。黨的十八大以來，國際社會盛贊中國取得的歷史性成就，高度評價習近平新時代中國特色社會主義思想的世界影響，希望進一步學習借鑒中共治國理政經驗，積極探索更加符合本國國情的發(fā)展道路。德國《時代》周報前任總編輯、國際問題專家提奧·索默贊嘆說，短短幾十年間，“中國已轉變?yōu)橐粋�發(fā)展動力十足的國家，這是人類歷史上從未有過的先例”。

真實的中國故事將中國智慧、中國理念升華為全球共識。國際輿論對習近平主席2017年在達沃斯論壇發(fā)表的重要演講反響熱烈，他們普遍認為，習近平主席的演講為進入“不確定模式”的世界指明了方向。秉持人類命運共同體理念，發(fā)展開放型世界經濟，在開放中分享機會、互利共贏，推進經濟全球化均衡發(fā)展，已成為全球重要共識，是參與全球治理的典型中國方案與中國智慧。

真實的中國故事正在啟迪世界。俄羅斯科學院遠東所所長謝爾蓋·盧嘉寧認為，“中共十九大和習近平新時代中國特色社會主義思想，不僅為中國發(fā)展提供行動指引，也與當今世界面臨的抵抗貧窮、維護安全、實現環(huán)境友好型經濟等現實問題相呼應”。隨著“一帶一路”建設的不斷推進，中國作為全球性負責任大國的形象逐步樹立，各國正逐漸認識到中國對世界和人類的貢獻，切實感受到中國發(fā)展帶來的紅利，并期待中國能在全球治理中發(fā)揮更大作用。

講好新時代的中國故事重在立體。歷史的傳承、現實的發(fā)展與未來的規(guī)劃繪就立體的中國故事。砥礪奮進的中國故事，給世界上那些既希望加快發(fā)展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了參考借鑒。誠如習近平總書記所指出，中國特色社會主義不是從天上掉下來的，而是在改革開放40年的偉大實踐中得來的，是在中華人民共和國成立近70年的持續(xù)探索中得來的，是在我們黨領導人民進行偉大社會革命97年的實踐中得來的，是在近代以來中華民族由衰到盛170多年的歷史進程中得來的，是對中華文明5000多年的傳承發(fā)展中得來的，是黨和人民歷經千辛萬苦、付出各種代價取得的寶貴成果。

展示立體的中國就要大大方方講成績，從容不迫談問題。黨的十八大以來，中國在反腐、減貧及生態(tài)文明建設等領域取得了歷史性成績，也面臨著許多問題與壓力。講好新時代的中國故事，要向世界說明：有先進思想的指引、堅強有力的執(zhí)政黨和勤勞勇敢的人民群眾，中國有信心和能力解決一切風險挑戰(zhàn)、阻力困難。

立體的中國故事彰顯崇高的價值追求。習近平總書記不僅對“講好中國故事，傳播好中國聲音”作出系列重要論述，還身體力行、親力親為。他把深刻的思想、抽象的理論，轉化為鮮活的故事、生動的例子，通俗易懂地講清楚了中國道路的歷史和現實、中國夢的背景和內涵、中華文化的獨特魅力、中國和平發(fā)展和構建人類命運共同體的理念主張。

講好新時代的中國故事要在全面。講好全面的中國故事需要細分受眾、精準傳播，切實把握不同地域國別受眾的議題興趣點、利益交匯點及情感共鳴點。針對發(fā)展中國家，特別是其中的年輕群體，可就中國道路、“一帶一路”倡議等加強闡釋，增進知識共享和情感共鳴。對于發(fā)達國家，特別是其中的精英群體、意見領袖，要加強“對話型”“思辨型”“社交型”推介，致力于增進理解。

全面的中國故事需要善用新興渠道平臺，建構講好中國故事的全媒體格局。海外受眾在哪里，講好中國故事的主陣地就應該在哪里。新時代的對外傳播要強化互聯網思維和技術引領，構建起立體多樣、融合發(fā)展、聯通世界的傳播體系。

全面的中國故事需要全體中國人共同努力。講好新時代的中國故事，展示全面的中國，既需要堅持用好媒體力量，又要調動社會組織、專家學者、文化企業(yè)、普通公民參與講好中國故事的積極性、創(chuàng)造性，形成人人講好中國故事的生動局面。

（作者：于運全，系中國外文局《對外傳播》主編、研究員）