“歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承：理論、方法與應(yīng)用”開(kāi)題會(huì)在浙江省臺(tái)州市召開(kāi)

2016年12月18日，國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承：理論、方法與應(yīng)用”在浙江省臺(tái)州市白塔鎮(zhèn)召開(kāi)開(kāi)題會(huì)。項(xiàng)目首席專(zhuān)家、中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院學(xué)科帶頭人馮惠玲教授和課題組全體成員參加會(huì)議。課題組特別邀請(qǐng)浙江省檔案局副局長(zhǎng)丁越飛，浙江省臺(tái)州市檔案局局長(zhǎng)吳志剛，仙居縣縣委常委、縣政府副縣長(zhǎng)傅巧玲等出席會(huì)議。參加會(huì)議的還有臺(tái)州市檔案局、仙居縣檔案局與白塔鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府等相關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)、高遷村吳氏家族代表等。會(huì)議地點(diǎn)為項(xiàng)目試點(diǎn)村落——高遷村所在地。

會(huì)議正式開(kāi)始前，與會(huì)嘉賓欣賞了中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院學(xué)生團(tuán)隊(duì)制作的專(zhuān)題片——《天上北斗，人間高遷》。該專(zhuān)題片呈現(xiàn)了高遷古村悠久的歷史、豐厚的文化底蘊(yùn)以及多彩的風(fēng)土人情。

馮惠玲教授就項(xiàng)目總體框架與內(nèi)容進(jìn)行了介紹。項(xiàng)目有兩家合作單位，分別是中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)和臺(tái)灣數(shù)位人文研究中心。臺(tái)州市檔案局、仙居縣檔案局是本項(xiàng)目的參與支持單位。馮教授指出，歷史文化村鎮(zhèn)是物質(zhì)文化遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的結(jié)合，本課題將村落文化與數(shù)字技術(shù)相結(jié)合、理論研究與數(shù)字實(shí)現(xiàn)相結(jié)合，從點(diǎn)到面，將為其他歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)提供示范。項(xiàng)目研究將圍繞理論研究、方法論研究和實(shí)現(xiàn)路徑研究三個(gè)層面展開(kāi)，包含理論框架、通用模型、數(shù)字資源、數(shù)字化產(chǎn)品和高遷古村試點(diǎn)試驗(yàn)五個(gè)子課題。項(xiàng)目預(yù)期成果包括研究報(bào)告、資政建議、論文專(zhuān)著、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、數(shù)字產(chǎn)品（資源庫(kù)、網(wǎng)站等）等。 接下來(lái)，項(xiàng)目組五位子課題負(fù)責(zé)人分別就各子課題內(nèi)容進(jìn)行了介紹。

中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)羅楊教授介紹了子課題一《歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承的理論構(gòu)建》的主要研究問(wèn)題、研究?jī)?nèi)容、研究思路與方法等。羅教授特別強(qiáng)調(diào)，歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)是一個(gè)開(kāi)放的概念，既有物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，也有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，本課題具有很強(qiáng)的開(kāi)拓性。

中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院馬林青博士代表子課題二負(fù)責(zé)人馮惠玲教授介紹了《歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承的通用模型》。子課題二是本課題從理論層向?qū)嵺`層的轉(zhuǎn)換，從戰(zhàn)略層向操作層的轉(zhuǎn)換，對(duì)宏觀、中觀層次的方法論進(jìn)行研究，探索歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)的規(guī)律、行動(dòng)框架和通用路徑與方法。

臺(tái)灣數(shù)位人文研究中心主任項(xiàng)潔教授介紹了子課題三《歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承的數(shù)字資源構(gòu)建》的主要內(nèi)容，提出了建立“地方史料數(shù)據(jù)智庫(kù)”的設(shè)想。本項(xiàng)目將全面收集歷史文化村鎮(zhèn)的第一手材料，深入挖掘古村落背后的文化內(nèi)涵，從點(diǎn)到面，既保存歷史文化，也深入挖掘歷史文化，更要進(jìn)一步進(jìn)行文化創(chuàng)新。

中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院錢(qián)毅副教授介紹了子課題四《歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承的數(shù)字產(chǎn)品開(kāi)發(fā)與傳承》，指出數(shù)字產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)并不是簡(jiǎn)單的數(shù)字技術(shù)整合，而應(yīng)是以需求為導(dǎo)向，將數(shù)字技術(shù)與數(shù)字產(chǎn)品進(jìn)行匹配，注重資源的可讀性、可理解性、可復(fù)用性，注重資源內(nèi)容的挖掘與呈現(xiàn)。

中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院梁繼紅副教授隨后介紹了子課題五《試點(diǎn)試驗(yàn)：高遷古村落數(shù)字化保護(hù)與傳承項(xiàng)目》，指出高遷村是傳統(tǒng)鄉(xiāng)土中國(guó)的文化標(biāo)本，是精英文化與平民相融合的典型。課題組將建立高遷村數(shù)字資源庫(kù)，開(kāi)發(fā)高遷數(shù)字記憶網(wǎng)站及相關(guān)數(shù)字產(chǎn)品。

浙江省檔案局副局長(zhǎng)丁越飛指出，課題組將傳統(tǒng)文化與數(shù)字技術(shù)相結(jié)合，具有示范效應(yīng)，意義廣泛。浙江省檔案部門(mén)將努力協(xié)調(diào)好各方資源，推進(jìn)項(xiàng)目順利實(shí)施。

臺(tái)州市檔案局局長(zhǎng)吳志剛表示，檔案部門(mén)在歷史文化村鎮(zhèn)數(shù)字化保護(hù)與傳承過(guò)程中，肩負(fù)著搶救歷史文化的重任，將全力支持子課題五的調(diào)查與研究工作。

仙居縣縣委常委、縣政府副縣長(zhǎng)傅巧玲表示，很榮幸高遷村被選中作為課題試點(diǎn)，課題研究將為高遷村及仙居其他古村鎮(zhèn)的保護(hù)提供樣板，仙居縣將全力支持課題調(diào)研工作，期待課題研究取得豐碩的成果。

最后，馮惠玲教授對(duì)項(xiàng)目開(kāi)題會(huì)做了總結(jié)，指出項(xiàng)目需要將數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用與傳統(tǒng)文化的理解相結(jié)合，具有很大的挑戰(zhàn)性，創(chuàng)新要求高。項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)包含來(lái)自高校、檔案局、民間團(tuán)體以及高遷村村民等多種不同領(lǐng)域的參與者，需要高度的跨界合作，充分發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。

（課題組供稿）