“東方文化史”課題組工作簡(jiǎn)報(bào)

本課題2011年10月啟動(dòng)，2016年將進(jìn)入第四個(gè)年頭。現(xiàn)將2015年下半年本課題進(jìn)展情況以及下一步工作打算簡(jiǎn)要匯報(bào)如下。

一、 課題進(jìn)度

目前，按照課題原設(shè)計(jì)方案，“東方文化史”第一階段（2011年底至2014年底）的撰寫任務(wù)，即東方各地區(qū)文化史（南亞文化史、東南亞文化史、東北亞文化史、西亞北非文化史）應(yīng)該完成初稿。但由于多種原因，課題進(jìn)展不夠順利。經(jīng)各項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的大力督促，各個(gè)子課題均有不同程度進(jìn)展。

東南亞子課題：

東南亞子課題完成情況最好。

古代部分（賀圣達(dá)教授承擔(dān)）：已經(jīng)完成初稿。但作者仍在不斷地充實(shí)最新研究成果，尤其注重及時(shí)掌握最新的考古發(fā)現(xiàn)成果，并對(duì)現(xiàn)有文化史部分進(jìn)行補(bǔ)充完善。

近現(xiàn)代部分（楊保筠教授承擔(dān)）：已經(jīng)完成預(yù)計(jì)總篇幅的二分之一左右，另外負(fù)責(zé)撰寫柬、泰、菲、老、印尼、緬、馬、越南等國(guó)近現(xiàn)代部分的老師均已提供初稿，但有些作者提供的初稿太過(guò)單薄，材料有待進(jìn)一步完善。

西亞北非子課題：

李政教授負(fù)責(zé)的上古部分已經(jīng)完成了三分之二強(qiáng)。林豐民教授負(fù)責(zé)的古代和近現(xiàn)代部分個(gè)別人進(jìn)度較慢，但可望在2016年4月底前提交上古部分初稿，2016年10月前完成地區(qū)文化史全部初稿。

東北亞子課題：

陳崗龍教授對(duì)蒙古國(guó)部分的大綱提出修改意見(jiàn)：無(wú)論從文化傳承的延續(xù)性還是從政治因素的角度考慮，蒙古國(guó)文化史的敘述起始期都應(yīng)該往前延伸。為此，蒙古國(guó)部分的古代與近現(xiàn)代部分需根據(jù)新大綱盡快撰寫。已經(jīng)基本完成的日本和朝韓部分的初稿，須在修改整合的基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)充現(xiàn)代部分。

子課題負(fù)責(zé)人薛克翹教授和唐孟生教授已經(jīng)完成了南亞古代部分三分之二的初稿撰寫。但古代部分還存在寫作風(fēng)格和宏觀體例的統(tǒng)一以及近現(xiàn)代部分資料的完善等問(wèn)題。

“概論”子課題：

《概論》初稿原計(jì)劃30萬(wàn)字篇幅中，已經(jīng)完成20萬(wàn)字。文化交流部分預(yù)計(jì)在2016年上半年補(bǔ)充完畢。如果各地區(qū)文化史能按照課題2016年計(jì)劃完成任務(wù)，那么2016年5月可開(kāi)始整合《東方文化史》上古部分，2016年10月啟動(dòng)《東方文化史》其余部分的整合。

二、 存在問(wèn)題

目前最大的問(wèn)題是各子課題進(jìn)度不平衡，東南亞子課題和概論子課題進(jìn)度最快，可望能按時(shí)完成計(jì)劃。南亞子課題已經(jīng)完成的部分需克服提綱式的缺陷，注意與國(guó)際同類文化史著作的對(duì)話。東北亞首先要解決編寫大綱的修改問(wèn)題，并及早補(bǔ)充和完善日本和朝韓近現(xiàn)代部分的初稿。西亞北非子課題當(dāng)前主要是確保進(jìn)度，不留死角問(wèn)題，對(duì)于可能無(wú)法按時(shí)交稿的作者要及時(shí)換人，以保證地區(qū)古代文化史和近現(xiàn)代文化史初稿于2016年10月之前提交。當(dāng)然各地區(qū)文化史都要十分注意學(xué)術(shù)性和前沿性。

三、階段性成果

除了上述已經(jīng)完成的地區(qū)文化史的寫作任務(wù)以外，課題組成員近期還發(fā)表了不少成果，以下是其中的一部分：

1. 林豐民：《朱哈與阿凡提：一個(gè)通過(guò)新疆傳到中國(guó)各地的阿拉伯形象》（阿拉伯文：Juha wa al-Afadi: Shakhasuiyeh ‘a(chǎn)n Tariq Xinjiang ila ’Anha’ as-Suin） ，阿聯(lián)酋Al Mesbar, 2015年第9期，191-212頁(yè)。

2. 林豐民：專著《外國(guó)文學(xué)流派研究》（林豐民為第二主編，該書為《新中國(guó)60年外國(guó)文學(xué)研究》第二卷），北京大學(xué)出版社，2015年11月。

3.侯傳文：《佛教文學(xué)文類學(xué)初探》，載《東方論壇》2015年第6期。

4.賀圣達(dá)：《南傳上座部佛教在東南亞的傳播及其特點(diǎn)》，載，載《東南亞南亞研究》，2015年第4期。

5.賀圣達(dá)：《17—18世紀(jì)的荷蘭-印尼-中國(guó)貿(mào)易與多元文化交流》，載《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》，2015年第4期。

6.賀圣達(dá)：《東南亞與人類起源》，載《亞非研究》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2015年版。

7.李政：《論赫梯文明的創(chuàng)造者》，載《史學(xué)月刊》2015年第8期。

8.王汝良：《〈摩訶婆羅多〉在中國(guó)》，載《東方論壇》，2015年第4期。

9. 陳崗龍：《熟悉而又陌生的當(dāng)代蒙古國(guó)文學(xué)》，載《世界文學(xué)》（CSSCI來(lái)源刊物），2015年第5期。

四、研討和交流

12月28日，課題組負(fù)責(zé)人研討會(huì)在北京大學(xué)中關(guān)新園第一會(huì)議室召開(kāi)。會(huì)上，印發(fā)了東南亞古代部分的全部初稿，南亞第二編前三章的書稿，以及西亞北非新編第四章的書稿，并就以下議題進(jìn)行研討：

第一，地區(qū)文化史古代部分的整合及存在的主要問(wèn)題。

東南亞文化史稿作者賀圣達(dá)在整合中始終注意突出問(wèn)題意識(shí)，不斷深入探討幾個(gè)重要的理論性問(wèn)題，例如針對(duì)東南亞國(guó)家文化的共性和多樣性這一具有爭(zhēng)議的宏觀問(wèn)題，他發(fā)表相關(guān)論文并與同行學(xué)者多次交流看法，且隨時(shí)注意及時(shí)吸收國(guó)內(nèi)外最新的科研成果，使其地區(qū)文化史具有較高的學(xué)術(shù)性和前沿性。西亞北非上古史撰寫者李政在動(dòng)筆前期就與各位作者通過(guò)電話或面談等形式，進(jìn)行交流溝通，從而在時(shí)間進(jìn)度和內(nèi)容安排上達(dá)成一致。他還將自己的初稿發(fā)給各位成員，讓大家一起討論，隨時(shí)補(bǔ)充完善。從而使大家對(duì)具體問(wèn)題的看法以及寫作風(fēng)格等方面取得一致。

第二，圍繞東方近現(xiàn)代文化史撰寫中遇到的以下問(wèn)題進(jìn)行研討：1）如何評(píng)價(jià)西方殖民統(tǒng)治對(duì)東方文化發(fā)展的影響和作用？2）如何在近現(xiàn)代歷史背景下突出東方文化整體性與多樣性的特點(diǎn)？

通過(guò)討論，大家一致認(rèn)為，近現(xiàn)代文化史要客觀地反映殖民統(tǒng)治時(shí)期宗主國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化對(duì)殖民地國(guó)家的影響和作用。在觀照殖民主義雙重使命作用的同時(shí)，要突出民族覺(jué)醒和民族主義思潮興起和發(fā)展的過(guò)程。此外，東方近現(xiàn)代史要貫穿兩條主線：1）從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型；2）東西方文化的交流、沖突與融合。

第三，關(guān)于課題延伸項(xiàng)目的設(shè)計(jì)。這部分將單獨(dú)匯報(bào)如下。

五、關(guān)于延伸項(xiàng)目的設(shè)計(jì)

課題組在今年6月中期檢查評(píng)估時(shí)申報(bào)的以“一帶一路沿線重點(diǎn)國(guó)家的國(guó)情研究”（或“中國(guó)在一帶一路沿線重點(diǎn)國(guó)家中的形象研究”）為題的延伸項(xiàng)目獲得批準(zhǔn)。為此，該次會(huì)議還重點(diǎn)討論了延伸項(xiàng)目的設(shè)計(jì)問(wèn)題，并達(dá)成以下意見(jiàn)：

1．大家一致認(rèn)為，延伸項(xiàng)目宜選擇“一帶一路沿線重點(diǎn)國(guó)家的國(guó)情研究報(bào)告”這一題目；考慮經(jīng)費(fèi)和人力有限，可確定6、7個(gè)重點(diǎn)國(guó)家作為研究對(duì)象國(guó)。

2．關(guān)于成果形式，會(huì)議認(rèn)為，采用短小精悍的咨詢報(bào)告形式為好，正文3000字至5000字，同時(shí)附有幾萬(wàn)字的支撐材料。

3．考慮時(shí)間短，任務(wù)重，決定不采用“東方文化史”分若干子課題組的形式。延伸項(xiàng)目負(fù)責(zé)人將直接組織和指導(dǎo)項(xiàng)目成員，“一竿子插到底”，以求“短平快”的效益。

六、下一步安排

1.按照原計(jì)劃，2014年是各地區(qū)文化史撰寫的最后一年。然而鑒于上述情況和原因以及中期檢查時(shí)已經(jīng)申請(qǐng)延期至2018年年底前結(jié)項(xiàng)課題組負(fù)責(zé)人2015年12月28日會(huì)議討論決定，將第一階段地區(qū)文化史撰寫任務(wù)完成日期推后至2016年5月1日前完成上古部分撰寫任務(wù)，2016年10月1日前完成古代和近現(xiàn)代部分。這樣，概論子課題的整合任務(wù)也將推遲2年完成，即2018年10月完成“東方文化史”的整合，并結(jié)項(xiàng)。

2.鼓勵(lì)各子課題針對(duì)共性問(wèn)題舉行學(xué)術(shù)研討，以及時(shí)解決問(wèn)題，并提升地區(qū)文化史的學(xué)術(shù)含量。

3．會(huì)議決定在2016年10月8日-10日在青島召開(kāi)東方文化史地區(qū)史初稿的審議研討會(huì)。屆時(shí)將邀請(qǐng)一些課題組之外的專家對(duì)各地區(qū)文化史的初稿進(jìn)行評(píng)議。

4.為減少撰寫和整合后期的諸多麻煩，會(huì)議采納林豐民教授的建議，請(qǐng)侯傳文教授幫忙將文化史的撰寫體例進(jìn)一步細(xì)化，例如能詳細(xì)規(guī)定書稿的字號(hào)、字體等。

5.希望各位負(fù)責(zé)人將寫作任務(wù)進(jìn)一步檢查落實(shí)，嚴(yán)格要求，不能按時(shí)完成的要及時(shí)換人。

6.各地區(qū)文化史將作為系列圖書列入《東方文化集成》“十三五”出版規(guī)劃，也可能申請(qǐng)列入社科基金文庫(kù)出版，因此請(qǐng)各位不要聯(lián)系其他出版社出版。

7. 2016年將是項(xiàng)目完成的關(guān)鍵之年，希望全體成員克服困難，團(tuán)結(jié)一致，再接再厲，以豐碩的成果在十月會(huì)議上勝利會(huì)師。

（課題組供稿）