目 錄

一、 魯迅作品初刊文本收集情況

二、 已收集到的魯迅作品初刊文本目錄

三、 《朝花夕拾》集的初刊作品選刊

《朝花夕拾》小引

從百草園到三味書屋

藤野先生

瑣記

魯迅作品初刊文本收集情況

魯迅的作品，無論小說、雜文，除少數從未發表而直接收入文集者外，大多先發表于報紙或雜志，然后收入文集。這類初刊于報刊的文章，即魯迅作品的初刊文本。

將魯迅作品的初刊文本，收集起來，與魯迅的手稿、收集后的文本及魯迅多次修改后的定本，加以校勘、比較、研究，對于開展魯迅手稿研究，文本研究，了解魯迅的思想、創作的變遷，文本的演化，都是有意義的。

到目前為止，本課題組，克服困難，在浩如煙海的報刊、雜志中，銳意窮搜，目前已尋覓到魯迅17本文集中的文章初刊文本約240篇。有些文本分多次發表，本文在統計時按全集體例，仍算作一篇。（如《題未定草》（1—3），發表時分3次，收集時為一篇）。個別文章初刊文本標題形式與收集時不盡一致，本文原則上按全集定名。

已收集到并掃描成電子文檔的魯迅作品初刊文本，按文集次序，羅列于下。

一、《墳》

《墳》共收入作者1907年至1925年所作論文23篇，《題記》一篇，《寫在墳后面一篇》，共25篇。現收集到初刊文本20篇，早期論文4篇，暫未收集到。

“墳”的題記

我之節烈觀

我們現在怎樣做父親

宋民間之所謂小說及其后來

娜拉走后怎樣

未有天才之前

論雷鋒塔的倒掉

說胡須

論照相之類

再論雷鋒塔的倒掉

看鏡有感

春末閑談

燈下漫筆

雜憶

論“他媽的！”

論睜了眼看

堅壁清野主義

從胡須說到牙齒

寡婦主義

論“費厄潑賴”應該緩行

寫在“墳”后面

二、《吶喊》

《吶喊》共收入作者小說14篇，《自序》一篇，共15篇。現收集到初刊文本14篇。其中，《阿Q正傳》等文曾以連載形式在報紙上發表。

自序

狂人日記

孔乙己

藥

明天

一件小事（缺）

頭發的故事

風波

故鄉

阿Q正傳

端午節

白光

兔和貓

鴨的戲劇

社戲

三、《彷徨》

《彷徨》收魯迅1924年至1925年所作小說11篇，現收集到初刊文本9篇。

祝福

在酒樓上

幸福的家庭

肥皂

長明燈

示眾

高老夫子

孤獨者（缺）

傷逝（缺）

弟兄

離婚

四、《野草》

《野草》收作者1924年至1926年所作散文詩23篇，《題辭》一篇，共24篇。現已收集初刊文本24篇。

題辭

秋夜

影的告別

求乞者

我的失戀

復仇

復仇（其二）

希望

雪

風箏

好的故事

過客

死火

狗的駁詰

失掉的好地獄

墓碣文

頹敗線的顫動

立論

死后

這樣的戰士

聰明人和傻子和奴才

臘葉

淡淡的血痕中

一覺

五、《朝華夕拾》

本書收作者1926年所作回憶散文10篇。另有《小引》和《后記》各一篇，共12篇。現已收集到初刊文本12篇。

小引

狗、貓、鼠

阿長與《山海經》

二十四孝圖

五猖會

無常

從百草園到三味書屋

父親的病

瑣記

藤野先生

范愛農

后記

六、《故事新編》

本集共收作者1922年至1935年所作歷史小說8篇，另有序言一篇，共11篇。現收集到初刊文本9篇。

序言

補天

奔月

理水

采薇

鑄劍

出關

非攻

起死

七、《華蓋集》

本集收作者1925年所作雜文31篇，另有《題記》、《后記》各一篇，共33篇。現已收集到初刊文本25篇。

“碰壁”之餘

“碰壁”之后

并非閑話

長城

答KS君信

讀“夏三蟲”辨

忽然想到

忽然想到（二）

忽然想到（三）

忽然想到（四）

忽然想到（五）

忽然想到（六）

忽然想到（七）

忽然想到（八）

忽然想到（九）

忽然想到（十）

忽然想到（十一）

論辯的魂靈

碎華

我的“籍”和“系”

犧牲謨

咬文嚼字

咬文嚼字（二）

咬文嚼字（三）

戰士和蒼蠅

八、《華蓋集續編》

《華蓋集續編》收魯迅雜文26篇，現以收集到初刊文本18篇，部分篇目篇名有改變。

有趣的消息

學界的三魂

記“發薪”

一點比喻

無花的薔薇

無花的薔薇之二

“死地”

不是信

記念劉和珍君

可慘與可笑

馬上日記

馬上之日記

馬上之日記之二

談皇帝

無花的薔薇之三

夏三蟲

新的薔薇

再來一次

九、《三閑集》

本集收作者1927年至1929年所作雜文34篇，另有《序言》一篇，共35篇。現已收集初刊文本23篇。

無聲的中國

怎么寫（夜記之一）

在鐘樓上（夜記之一）

吊與賀

某筆兩篇

匪筆三篇

在上海的魯迅啟事

我的態度氣量和年紀

文藝與革命（并冬芬來信）

通信

鏟共大觀

太平歌訣

革命咖啡店

看司徒喬君的畫

扁

“革命軍馬前卒”和“落伍者”

“皇漢醫學”

《吾國征俄戰史之一頁》

葉永蓁作《小小十年》小引

我和《語絲》的始終

流氓的變遷

書籍和財色

新月社批評家的任務

十、《二心集》

本集收作者1930年至1931年所作雜文37篇，另有《序言》一篇，共38篇。現已收集到初刊文本12篇。

上海文藝之一瞥

答文藝新聞社問

以腳報國

唐朝的盯梢

“夏娃日記”小引

新的“女將”

宣傳與做戲

風馬牛

再來一條“順”的翻譯

中華民國的“新唐吉可德”們

答北斗雜志社問

現代電影與有產階級

十一、《南腔北調集》

《南腔北調集》收作者1932年至1933年所作雜文51篇，另有《題記》一篇，共52篇。現已收集初刊文本25篇。

論“第三種人”

我們不再受騙了

作文秘訣

真假堂吉訶德

由中國女人的腳……

謠言世家

諺語

《蕭伯納在上海》序

為了忘卻的記念

小品文的危機

看蕭和“看蕭的人們”記

關于翻譯

誰的矛盾

《一個人的受難》序

《守常全集》題記

世故三昧

《木刻創作法》序

學生和玉佛

論翻印木刻

關于婦女解放

關于女人

火

搗鬼心傳

大家降一級試試看

“蜜蜂”與“蜜”

十二、《偽自由書》

除前記一篇外，收文章40篇（含后記一篇），現已收集初刊文本5篇

觀斗

王化

從諷刺到幽默

航空救國三愿

現代史

十三、《準風月談》

除《前記》外，收雜文65篇（含后記一篇），現有初刊文3篇，篇名有改動。

偶成

關于翻譯

踢

十四、《花邊文學》

本書收作者1934年1月至11月見所作雜文61篇，目前收集到初刊文本一篇。

化名新法（初刊為《杜衡的化名新法》）

十五、《且介亭雜文》

本集收作者1934年所作雜文36篇，另有序言一篇，附記一篇，共38篇。現已收集到初刊文本13篇。

隔膜

買“小學大全”記

難行和不信

劉半農先生紀念-憶劉半農君

從孩子的照相說起

門外文談

中國語文的新生

說“面子”

隨便翻翻

關于新文字

拿破侖與隋那

曹植甫先生教澤碑碑文

阿金

十六、《且介亭雜文二集》

除序言一篇外，共收文章50篇（含后記一篇），現收到初刊文本8篇（“題未定草”按全集體例算一篇），個別篇目篇名收集時有改動。

從“別字”說開去

打雜集序言

弄堂生意古今談

什么是“諷刺”

從幫忙到扯談

題“未定草”（一至三）

陀思妥夫斯基的事

論新文字

十七、《且介亭雜文末集》

《且介亭雜文末編》共收文章14篇，現已收集初刊文本6篇，個別篇名收集時有改動。

“出關”的“關”

答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題

“譯文”復刊詞

記蘇聯版畫展覽會

三月的租界

寫于深夜里

十八、《且介亭雜文末集》附集

《且介亭雜文末編》附集，共收魯迅文章21篇，許廣平后記一篇，現已收集到初本文章8篇。

文人比較學

大小奇跡

難答的問題

登錯的文章

我的第一個師傅

魯迅先生答托洛斯基派的信

論我們現在的文學運動-病中答訪者問o.v筆錄

半夏小集

（課題組供稿）