憑借厚重的古典漢學風格，《文史哲》早早邁出國門，走向國際漢學界。接受國家社科基金資助以來，雜志堅持國際化發展方向，在傳承本土人文研究傳統的基礎上，逐步深入世界漢學學術圈，以躋身世界漢學名刊之林。

三年來，《文史哲》中文版國際化成效顯著，目前已經發行至30多個國家和地區，世界著名大學圖書館大都訂閱、收藏，成為哈佛大學認可的4家中國大陸學術期刊之一。2013年入選全國百強報刊，位居社科類中文期刊海外發行量前4名、“最受海外機構用戶青睞的中國期刊”發行排行第48名。

《文史哲》英文版于2011年開始籌備編輯出版工作，在國家社科基金的資助下已于2014年6月創刊發行，每期以“專題”的形式集中討論海內外學界共同關注的重大學術問題，由《文史哲》編輯部負責選題策劃、組約稿件和編輯加工，荷蘭博瑞學術出版社負責出版發行，編委會由余英時、王靖宇、安樂哲、池田知久等20余位海內外一流學者組成。2015年第1期專題為“世界文明對話”，將于2015年6月出版發行。